pracujemy nad aktualizacją